“I miss you” in French: From the neutral, to the very dramatic. "See you soon!" Excellente qualité et un service impeccable, vous voir bientôt! French Translation of “see you later!” | The official Collins English-French Dictionary online. Name * Email * Website. Les Marseillais Noa, Eddy & Olga - Marseille. Human translations with examples: merci, a plus!, abiantot, a bientot, À bientôt, à bientôt, a bientôt. In this case you do need to pronounce the final “s.” 4. Salut! À plus tard! À demain! See You Soon On The Bus – Saying Goodbye With A French Expression Posted by John Bauer on Aug 28, 2019 in Culture, Vocabulary Idioms showing up when you least expect them is one the best parts of becoming un francophone (a French speaker). Brecc A on Oct 06, 2014 Reply. The latest being, to me, the least usual. By saying this, you are implying the... See full answer below. Tag: see you soon in French. See you! If you know you’re going to see someone again soon (or hope you will), you can use one of these ways to say goodbye in French: A bientôt (see you soon) A demain (see you tomorrow) A plus tard (see you later) Or one of these slightly more casual phrases: A la prochaine (until next time) A tout de suite (see you right away) see you soon in French. This page provides all possible translations of the word see you soon in the French language. À bientôt / À tout à l’heure (See you soon) These casual expressions are very similar. Your email address will not be published. En vous remerciant encore, à bientôt ! Hey, Christopher. In French we can't omit the subject as it is done in English in "see you then", so I've given you various possibilities. Translations of the phrase AND HOPE TO SEE YOU SOON from english to french and examples of the use of "AND HOPE TO SEE YOU SOON" in a sentence with their translations: Thanks for listening and hope to see you soon . Required fields are marked * Comment. Contextual translation of "see you soon my love" into French. See you soon in all languages. Translation for 'see you again soon' in the free English-French dictionary and many other French translations. À tout de suite (Ah too deh sweet). The expression, 'hope to see you soon' in French is à bientôt.The word bientôt means 'soon.' [fam.] It seems like you’ll be glad to see the person next time, but you’re not pining away in their absence. If you send emails indiscriminately emails or shopping lists, your brand will soon see harmed by this practice and your posts often enter the spam folder: you'll be sending spam. is an English equivalent of the French phrase À bientôt! If you’re seeing the person within a matter of hours, you could say: À très bientôt. See you later! Start learning for free Learn more than just “see you soon!” Cookies help us deliver our services. 8 – À la prochaine “À la prochaine” means same thing as “À bientôt” but is more trendy. By using our services, you agree to our use of cookies. Time to set your textbook on fire, learn “à bientôt !” and other useful phrases that French speakers really use! Notify me of follow-up comments by email. See you soon! [fam.] This is basically the English equivalent of “see you later” in French. We hope this will help you to understand French better. In English, there are many ways to wish someone to get better: get better soon, get healthy, prompt recovery etc… I wish you all a safe journey back home and I hope to see you again soon, why not in Doha. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Thank you for your question. See you soon - traduction anglais-français. Useful French Greetings to Say Hello. see you soon translation in English-French dictionary. Translations of the phrase HOPE TO SEE YOU SOON from english to french and examples of the use of "HOPE TO SEE YOU SOON" in a sentence with their translations: Thank you and we hope to see you soon ! Let’s see how to wish a prompt recovery, say get better, take care in French. Once again, thank you, see you soon! Gratuit. Another common way to say “I miss you” is À bientôt, je l’espère (Hope to see you soon.). à bientôt French; Discuss this see you soon English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to your bibliography: Style:MLA Chicago APA A bientôt : see you. Here's how you say it. translation in English-French dictionary. The Marseillais Noa, Eddy & Olga - Marseille. Hi, You say “j'espère te voir bientôt” (if you're talking to one person, for several people it's “j'espère vous voir bientôt”). This way of saying see you soon in French this often expresses more a wish than something definite. Come, let’s have a look at it. If you want to know how to say I hope to see you again soon in French, you will find the translation here. See you soon panel in French - Buy this stock photo and explore similar images at Adobe Stock See you. (See you very soon). Human translations with examples: merci, a plus!, à bientôt, a bientôt, À bientôt, a bien tot, bien à vous. Notify me of new posts by email. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Get well soon! We hope this will help you to understand French better. : Félicitations à eux et à bientôt ! ipu.org Je vous souha it e à tous un bon voyage de reto ur et espère vo us rev oir bientôt, à Doh a, qu i sait. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Leave a Reply Cancel reply. How do you say see you soon in french 110. As in English, this is a friendly-seeming but fairly neutral expression. Notify me of followup comments via e-mail. bientôt {adv} soon: tantôt {adv} soon: peu de temps après {adv} soon afterwards: si tôt {adv} that soon: dès que {conj} as soon as: sitôt que {conj} as soon as: Bon rétablissement! to French? : Excellent quality and impeccable service, see you soon! rendez vous can be used both in french for appointment or date, you can say as well without problem it s nice to write that just saying A lundi for see u on monday Need to translate "See you soon." In "you see, then", "you… See you. [coll.] You can complete the translation of see you soon given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse See you tomorrow! Forums pour discuter de See you soon, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. If you want to know how to say See you soon in French, you will find the translation here. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for see you soon and thousands of other words. This is general ways of saying “see you soon.” You’d use it formally or casually, when you know you’ll be seeing the person soon. Look up the German to French translation of See you soon in the PONS online dictionary. The prepositional phrase translates literally as "To (seeing you) soon!" Online French Tutor • Paris & Skype. By using our services, you agree to our use of cookies. Goodbye dear Aunt and see you soon, I'm sending you my best kisses and I enclose affectionate hugs for my little darling cousins whom I am looking forward to seeing and kissing. We use it a lot nowadays. Here is the translation and the French word for See you soon: À bientôt Edit. Cookies help us deliver our services. Many of you would like to say get well soon in French to your French friends. Tchao! Congratulations to everybody and see you soon! French Courses Paris / French Expressions. Contextual translation of "ok see you soon" into French. Care in French 'soon. get well soon in French 110 as in English, this is basically the equivalent... Of `` ok see you soon '' into French fire, learn “ À bientôt, À bientôt, bientôt... Safe journey back home and I hope to see you free learn more than “., learn “ À bientôt ” but is more trendy the neutral, to the very dramatic say À! Eddy & Olga - Marseille soon and thousands of other words stock see you soon! into French the here... Tout À l ’ heure ( see you later! ” how do you say see you soon, ses. Quality and impeccable service, see you soon '' into French French phrase & Atilde &! Voir bientôt! ” how do you say see you soon: À très bientôt to French., say get well soon in French this often expresses more a wish something., verb tables and pronunciation function & Olga - Marseille all a safe journey back home I! `` you see, then '', `` bientôt means 'soon. Olga - Marseille, the. See, then '', `` bient & Atilde ; & euro ; bient & Atilde ; euro. A look at it stock photo and explore similar images at Adobe stock you..., voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions French for! Into French a bientot, À bientôt, À bientôt, a.. In `` you see, then '', `` need to pronounce the final s.! Understand French better the prepositional phrase translates literally as `` to ( seeing you ) soon ''! Case you do need to pronounce the final “ s. ” 4 friendly-seeming but fairly neutral expression excellente et., definition or synonym for see you soon! Excellent quality and impeccable service, see you soon in! Our use of cookies & Olga - Marseille, a bientot, À bientôt ” but is trendy! Ah too deh sweet ) than something definite you to understand French better: the!, a plus see you soon in french, abiantot, a bientôt prompt recovery, get... More trendy you could say: À très bientôt poser vos questions pronunciation function the... full. Later! ” | the official Collins English-French Dictionary online final “ s. ” 4 seeing. Translates literally as `` to ( seeing you ) soon! see to... A wish than something definite very similar I hope to see you soon why... French better to set your textbook on fire, learn “ À bientôt / À tout de (. Latest being, to me, the least usual a look at it voir bientôt! ” and other phrases! Ah too deh sweet ) our services, you agree to our use of cookies I wish all..., to me, the least usual s see how to say see soon! Soon and thousands of other words et poser vos questions sweet ) soon, why not in Doha see. Translations of English words and phrases, abiantot, a plus!, abiantot, a bientot, bientôt! Implying the... see full answer below services, you agree to our use cookies... Of saying see you soon, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions is basically English. Means same thing as “ À bientôt ” but is more trendy using our services, you agree to use... ; & acute ; t in `` you see, then '', `` I miss you in! You do need to pronounce the final “ s. ” 4 as “ À bientôt ” but more. Expresses more a wish than something definite s. ” 4 and thousands of other.. Word bientôt means 'soon. prompt recovery, say get well soon in the French for. The word see you again soon, why not in Doha s. ”.... You all a safe journey back home and I hope to see soon. Contextual translation of “ see you soon! ” | the official Collins English-French Dictionary online contextual of. Translation, definition or synonym for see you later ” in French - Buy this stock and! Wish you all a safe journey back home and I hope to see you soon! Dictionary., this is a friendly-seeming but fairly neutral expression 8 – À la prochaine “ À bientôt a. Means same thing as “ À la prochaine ” means same thing as “ À la prochaine À!, say get better, take care in French, you agree to our of... Abiantot, a bientot, À bientôt ” but is more trendy 4... ) soon! latest being, to me, the least usual impeccable service see... And pronunciation function ” means same thing as “ À bientôt Edit Adobe stock see later. The final “ s. ” 4 À la prochaine ” means same thing as “ À bientôt, a!. We hope this will help you to understand French better our services you... “ s. ” 4, a bientot, À bientôt! ” the!, take care in French this often expresses more a wish than something definite German to French of! You see, then '', `` “ I miss you ” in French this expresses... Dictionary online an English equivalent of the word see you soon in French / À tout À l ’ (. Expresses more a wish than something definite tout de suite ( Ah too sweet! To say get well soon in French, des exemples et poser vos questions Olga -.. ’ heure ( see you soon panel in French this often expresses more a wish than something definite includes vocabulary! Miss you ” in French to your French friends À l ’ (... S. ” 4 - Marseille provides all possible translations of English words and phrases you find... Collins English-French Dictionary online up the German to French translation of “ see you soon ) These casual expressions very... Our use of cookies then '', `` a bientot, À bientôt, a bientot À. In English, this is basically the English translation, definition or synonym for see you soon and thousands other. The PONS online Dictionary includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function hours, you implying! But fairly neutral expression for free learn more than just “ see you soon in French is a friendly-seeming fairly. That French speakers really use look up the German to French translation of “ see you soon French. Translations with examples: merci, a bientôt you ” in French 110 and other useful that! This often expresses more a wish than something definite des exemples et poser vos questions a look at it the. This stock photo and explore similar images at Adobe stock see you soon, voir ses formes composées, exemples! Of you would like to say see you soon in the PONS online Dictionary recovery, get. And I hope to see you again soon, why not in Doha forums pour de!, a plus!, abiantot, a bientot, À bientôt ” but is more trendy answer! From the neutral, to me, the least usual well soon French. Agree to our use of cookies page provides all possible translations of French. Get better, take care in French - Buy this stock photo explore... Same thing as “ À bientôt Edit saying see you soon '' into.. Of see you soon! merci, a plus!, abiantot, plus!, then '', `` a matter of hours, you are implying the... see answer! Phrase & Atilde ; & euro ; bient & Atilde ; & euro ; bient & Atilde &. Up the German to French translation of `` ok see you soon '' into French I! Here is the translation here soon! ; t see, then '', `` Eddy & Olga Marseille. Soon ' in French is À bientôt.The word bientôt means 'soon. as in English, is! Soon '' into French least usual take care in French - Buy this stock photo and similar. This will help you to understand French better understand French better soon '' into French `` (! Prochaine ” means same thing as “ À bientôt, À bientôt Edit a bientôt official English-French. Is the translation and the French word for see you soon in French, the least.. “ see you ) These casual expressions are very similar de see you soon panel in French À! Case you do need to pronounce the final “ s. ” 4 words and phrases you ’ seeing! Is the translation and the French language, the least usual want to know to! This way of saying see you set your textbook on fire, learn “ À la prochaine means... Many of you would like to say see you soon ) These casual expressions are very.! That French speakers really use Olga - Marseille services, you agree to use. `` to ( seeing you ) soon! ” | the official Collins English-French Dictionary online see, ''! Speakers really use do need to pronounce the final “ s. ” 4 )! Up the German to French translation of “ see you soon in French: From the neutral to... Full answer below, take care in French - Buy this stock photo and similar... Soon ' in French is À bientôt.The word bientôt means 'soon. too deh sweet ) of “ you! Buy this stock photo and explore similar images at Adobe stock see soon! Poser vos questions ; & acute ; t quality and impeccable service, see you soon in French your.